JODELN

Ну вот и приехали... Как известно, австрийская знаменитая манера пения "йодль" тесно переплетается с грузинским "криманчули". Криманчули родом из Гурии. И там же, в Гурии, имеется песня, знаете с каким названием? იოდელა (иодела). Согласно Оксфордскому английскому словарю (тьфу!), "йодель" - это от немецкого "йодельн" - "произносить слог "йо". Но Оксфордский словарь и знать не знает, что изначальная форма слова - "იოვდელა" (иовдела).