MILE

Тамар Долакидзе:
 
Mile (мера для измерения расстояния)
 
Как известно mille, mil, mila, mile на разных языках означает «тысяча», но этимологии не существует.
В метрической системе современная миля (стандартно) равняется 1609 метрам, [также есть морская миля – 1852 м и географическая миля – 1855 м]. Раз mile означает тысячу, эти 1609 метров должны так же означать тысячу. Т.е., должна существовать какая-то Х единица длины, которая в 1000-е помещается 1609 раз. И так, если Х х 1609 = 1000, то Х=1000/1609 = 0.62 м . выходит, что эта мера в длиной 62 сантиметров. [при 1852 и 1855 она 54 см.]
 
В лазском языке მილი/мили это палка и бита в народной игре «Чиликаоба или Рик-тапела». Игра двухкомандная. Одна расположена внутри круга («дома»), а вторая - в 10-15 метрах за кругом. Те, кто в кругу, битами/милами выбивают короткий игральный брусочек (ჩილიკა/чилика) за круг ко второй (внешней) команде, игроки которой своими битами должны в воздухе нацелиться и отбить обратно в круг. Если брусочек падает вне круга, то это - отрицательное очко. Оно столько, сколько расстояние до круга. Расстояние измеряется той же битой, т.е. милей. А одна бита/მილ(ი)/мил(и) в длиной 50-60 сантиметров!
Вот и единица длины и этимология для mille (тысяча).