DUN-

Фундаментальное гэльское (от есть, кельтское) слово "дун" переводится как "форт", а от него потом и как "город"Dunfermline, Dumbarton, Dundee, Dunedin (Edinburgh).
 
У лазов "дуни" - это "дгома", которая имеет много значений, в частности, "располагаться", "становиться лагерем", "проживать". А его близкий родственник "дуниа" помимо "мира" еще означает и просто "большое количество людей".
 
...А внимательный взгляд в "Эдинбурге" найдет основания для уравнения "дуни" = "бурги". "Бурги" у нас было как "дрель", то есть, "бур", то есть, "скважина", городообразующее понятие.