TIBURON
SENTIR
CORPINCHEBI
"Корпинчеби" - так на языке цыган кало называется Рим, а римляне называются "корпинчоба". И то, и другое - безупречнейшие грузинские существительные. Первое слово - множественное число от "корпинчи", а второе - собирательный масдар от него же.
"Корпинчи" - это двухкоренное существительное, состоящее из "кори" (ჸორი) - "свинья" и "пинчи" (პინჩი) - "ноздря". Получается "свинорылый". Знаменитый "римский нос" действительно подразумевает широкие ноздри.
PINDORI
Сами цыгане кало называют себя "пиндоро" / "пиндори". Это чистое мегрельское слово "пиндори" (ფინდორი) в значении ფეხმსუბუქი (легконогий).
ONDEBEL
Ondebel на языке андалусийских цыган кало - "Бог". ონდებელე (ондебели) на мегрельском - это "сандо, мисандобели" - "тот, кому можно верить" (в кого можно верить).
MOL
В словаре Чантурия есть устаревшее слово "моли" в значении "магическое зелье". У цыган кало в Андалусии "моль" - это "вино".
LALÍ, LALÓ
На языке андалусийских цыган кало "португалец" будет "лало", " а "португалка" - "лали". Знаете, почему? Потому что испанцы с португальцами друг друга в принципе не понимают. А на лазском "лали" - это "мунджи", то есть, "немой".